Mladen Martić

Mladen Martić, kazališni kritičar, dramaturg i književni prevoditelj, rođen je 1949. u Zagrebu. Studirao na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Član je Društva hrvatskih književnih prevodilaca, Hrvatskog društva kazališnih kritičara i teatrologa te Hrvatskog novinarskog društva. Od 1978. do 1991. bio je dramaturg u Teatru ITD, a od 2007. do 2012. umjetnički savjetnik HNK u Varaždinu. Na Prvom, Drugom i Trećem programu Radio Zagreba i Hrvatskog radija Zagreb, Televizije Zagreb i HTV-a, uredio i vodio petstotinjak emisija posvećenih kazalištu te stotinjak kazališnih kritika i recenzija. Kazališne kritike i osvrte objavljivao i u Studentskom listu, Poletu, Vjesniku u srijedu, Večernjem listu te nizu časopisa. S poljskoga je preveo četrdesetak dramskih tekstova, tridesetak romana, knjiga, biografija, te velik broj eseja i kraćih proza raznih autora. Prijevodi su mu igrani u većini hrvatskih kazališta, na ljetnim festivalima, radiju i televiziji, te dosad doživjeli više od četrdeset uprizorenja. Za prijevod romana Witolda Gombrowicza Trans-Atlantik nagrađen je godišnjom nagradom Iso Velikanović za najbolji prijevod na hrvatski jezik u 2009. godini.