CONTACT

CONTACT
Amruševa 19/III, 10000 Zagreb, Croatia
tel. +385 1 / 4920 717
fax. +385 1 / 4920 718
Contacts:

Mira Muhoberac President

mira.muhoberac@gmail.com, mmuhober@ffzg.hr 

Gordana Ostović Secretary General

gordana.ostovic@hrt.hr

 

HDKKT (Croatian Association of Theatre Critics and Theatre Scholars) is a professional Association established in 1976. HDKKT is a member of International Association of Theatre Critics. It has about 50 active members and 15 retired members.
From 1979 to 1992 Theatrology Library published thirty-three books and from 1992 to 1997 Actor's Booklet Prolog published eleven books in cooperation with AGM.
Since 2012 The Demeter's Award for Lifetime Achievement is awarded. First award was given to Branko Hećimović 2012, second Igor Mrduljaš in 2013, third Boris Senker in 2014, fourth Boris B. Hrovat in 2015, fifth Valtko Perković in 2016, sixth Antonija Bogner Šaban in 2017, seventh Ljubomir Stanojević in 2018, eight Giga Gračan 2020. and ninth Zvonimir Mrkonjić 2021.

SPONSORSHIP

ministarstvo kulture logo Republic of Croatia Ministry of Culture

GIGA GRAČAN, r. DRNDARSKI (Osijek, 1945). Gimnaziju i srednju muzičku školu (teoretsko-nastavnički odjel) završila 1963. u Osijeku. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta uZagrebu diplomirala 1968. komparativnu književnost i engleski jezik. Kao pomoćne (C) predmete položila talijanski i francuski jezik. God. 1994. stekla certifikat njemačkog jezika ZMP, Goethe-Institut Bonn.

Radila kao bibliotekarka u osječkom EMŠC-u (1968 - 72), urednica u Koncertnoj direkciji Zagreb i Zavodu za kulturu Hrvatske (1972 - 89) te izvršna tajnica Hrvatskoga glazbenog zavoda (1990). Kao urednica u III. programu Hrvatskoga radija (1991 - 2010) koncipirala je i uređivala emisiju o kazalištu (Kazalištarije, 1989 - 2002), te specifičnu emisiju Zoofon, o raznim aspektima odnosā ljudi i životinjâ (1994 - 2010).

Članstvo u strukovnim udruženjima: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (bila mu u više navrata tajnica, od 1992. do 2000. predsjednica); Međunarodno udruženje kazališnih kritičara i teatrologa (AICT - bila među utemeljiteljima 1975. i prva glavna tajnica  hrvatskoga društva); Hrvatski centar P. E. N. kluba; Hrvatsko novinarsko društvo;Hrvatsko društvo pisaca. 

Članica uredništva časopisā: Re­vija (Osijek 1971), Prolog (1977 - 87), Prolog /Teorija /Tekstovi (1987 - 90), Glasnik UNESCO-a na hrvatskom književnom jeziku (1983 - 87. izvršna, 1988 - 89. gl. urednica), Vijenac (1993 - 98). Od 1996. do 2005. uređivala dvije biblioteke za nakladu ArTresor.

Bila članica Vijeća za medijsku kulturu Ministarstva kulture RH  (2001-03).

S autorskim i uredničkim radovima sudjelovala na festivalima Prix Europa i Prix Marulić. Sa stručnim prilozima sudjelovala na prevodilačkim i teatrološkim stručnim skupovima, te na skupovima o medijima i kulturnoj politici, u zemlji i inozemstvu.        

Književne i srodne prijevode s engleskoga, francuskoga i njemačkoga objavljuje od 1967. 

Tekstovima o britanskim, američkim i kanadskim autorima, kazališnim kritikama, kolumnističkim tekstovima, komentarima i intervjuima s hrvatskim i stranim umjetnicima ostvaruje od 1968. bogatu suradnju u brojnim časopisima i novinama te na radiju. Od 1990-ih do 2000-ih redovito je surađivala s hrvatskim redakcijama radija BBC i Deutsche Welle, kao i (povremeno) s njemačkom redakcijom te radijske stanice.

Eseje i studije objavila u nizu zbornika te kao pogovore /predgovore knjigama stranih i domaćih autora, a leksikografske priloge u izdanjima LZ "Miroslav Krleža" i "Školske knjige"..

Bibliografija izvornih i prijevodnih radova (samo knjige) dostupna na mrežnim stranicama DHKP-a i HDP-a, a radiofonskih u fonoarhivi HRT-a.. 

Nagrade: Godišnja nagrada Društva hrvatskih književnih prevodilaca 1980. za prijevod knjige Anatomija kritike Northropa Fryea; nagrada "Marija Jurić Zagorka" Hrvatskoga novinarskog društva za najbolje uređenu radijsku emisiju u godini 1998. - Zoofon; godišnja nagrada HRT-a za postignuća u mediju radija, 2001; nagrada "Iso Velikanović" za životno djelo u prevodilaštvu, 2011; nagrada "Otokar Keršovani" za životno djelo u novinarstvu, 2013; Nagrada grada Zagreba, 2014; nagrada "Josip Tabak" za životno djelo, Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, 2016.